In his book, Theological Highlights of Vatican II, Father Joseph Ratzinger (Pope Benedict XVI) lists “The problem of centralism in the Church” as one of the concrete problems the Council faced. He went on to write that the “problem of papal centralism is readily understandable to everyone.”
The Council’s response to this problem was an effort to develop the notion of Episcopal collegiality with a degree of autonomy of bodies of bishops, usually in the form of national conferences.
The Constitution on the Sacred Liturgy (#36-39) states that:
It is for the competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, (i.e. In virtue of power conceded by the law, the regulation of the liturgy within certain defined limits belongs also to various kinds of competent territorial bodies of bishops legitimately established.) to decide whether, and to what extent, the vernacular language is to be used; their decrees are to be approved, that is, confirmed, by the Apostolic See. And, whenever it seems to be called for, this authority is to consult with bishops of neighboring regions which have the same language.
Translations from the Latin text into the mother tongue intended for use in the liturgy must be approved by the competent territorial ecclesiastical authority mentioned above.
Even in the liturgy, the Church has no wish to impose a rigid uniformity in matters which do not implicate the faith or the good of the whole community; rather does she respect and foster the genius and talents of the various races and peoples. Anything in these peoples' way of life which is not indissolubly bound up with superstition and error she studies with sympathy and, if possible, preserves intact. Sometimes in fact she admits such things into the liturgy itself, so long as they harmonize with its true and authentic spirit.
Provisions shall also be made, when revising the liturgical books, for legitimate variations and adaptations to different groups, regions, and peoples, especially in mission lands, provided that the substantial unity of the Roman rite is preserved; and this should be borne in mind when drawing up the rites and devising rubrics.
Within the limits set by the typical editions of the liturgical books, it shall be for the competent territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, to specify adaptations, especially in the case of the administration of the sacraments, the sacramentals, processions, liturgical language, sacred music, and the arts, but according to the fundamental norms laid down in this Constitution.
Father Ratzinger describes this as “an especially important development” in “the decentralization of the liturgical decision-making… the formulation of liturgical laws for their own regions is now, within limits, the responsibility of the various conferences of bishops. And this is not by delegation from the Holy See, but by virtue of their own independent authority. This decision makes it possible to restore to the liturgy that catholicity which the Church fathers saw symbolized in Psalm 44 – the bride in her many colored raiment.”
The importance of this decentralization was illustrated by Archbishop Eugene D’Souza of Nagpur, India, who stated that “the marriage rite as it now stands is completely unintelligible to many of our Catholic people living in rural areas…. For example, since a ring means nothing at all to some of our people, a dish called the ‘thalee’ is handed by the husband to the wife.” In other places the ends of a woman’s sari and a man’s dhoti are tied together in a knot as a sign of the marriage contract.
However, the hopes of the Council have not been realized. In 1991, when the bishops of the United States approved a new lectionary for use in the celebration of Mass, it was forwarded to the Congregation for Divine Worship which confirmed it. That confirmation, however, was revoked by the Congregation for the Doctrine of the Faith. Cardinal Ratzinger, the head of that Congregation, established a seven man working group to revise the lectionary. Of those seven, one had a graduate degree in Scripture and two were not native English-speakers.
Now, word comes from Rome that the Congregation for Divine Worship is being reorganized with an added office for liturgical music, art and architecture. This office is charged with providing guidelines to ensure that hymns sung during Mass and the structure of new churches corresponds to the mystery being celebrated.
Many years ago, I celebrated morning Mass in the Cathedral of Nairobi. When I placed the Blessed Sacrament in the tabernacle after distributing Communion, I was struck by the large Celtic cross on the door of the tabernacle. I am concerned that a small committee in Rome will have little understanding of the music and architectural traditions of the non-European church.
After all, there was a pope who wanted to paint out the Last Judgment that Michelangelo had painted in the Sistine Chapel.
No comments:
Post a Comment